- 長々
- ながなが【長々】1 〔長時間〕 very long; at great length; lengthily; 〔冗長に〕 tediously.
●長々と 15 分間(も) for a (very) long fifteen minutes; for 15 minutes that seemed like they'd never end
・長々と話す[述べる] speak for a long time [at length] about [on] 《a subject》; dwell [dilate] on 《a subject》; enlarge [expound, expatiate, elaborate] on 《a subject》; ramble (on) about 《a subject》; 《口》 go on and on about 《a subject》
・長々と言い訳を述べる offer a lengthy apology; apologize at length
・長々とお説教をたれる preach [lecture] sb at great length 《about [on]…》; scold sb for a long time 《about…》; give sb a lengthy scolding [telling-off].
●彼は長々とその問題を論じた. He dwelled [elaborated] on the subject at great length.
・長々お世話になりました. Thank you for all of the kindness you've shown me over the years. | I am truly grateful for all of the help you have given me over the years.
2 〔体や手足を伸ばして〕 at full length.●長々と横になる lie at full length; stretch out completely
・足を長々と伸ばす stretch (out) one's legs at full length [completely].
●彼は地面に長々と寝そべっていた. He was lying flat [stretched (out)] on the ground.
Japanese-English dictionary. 2013.